A continuación se publica en portugués un resumen enviado por gentileza de la profesora Mª Jesús Bento de la Escuela Secundaria de D. Duarte, uno de los centros de Portugal con un blog de Climántica:
Resumo do artigo publicado na Revista (nº1, Set/2010) do CFAE – Nova Agora
Maria de Jesus Bento
O Simpósio “Práticas de Educação para o Desenvolvimento Sustentável com Edublogues Climántica” decorreu no Dia Mundial do Ambiente, 5 de Junho, de 2010 – Ano Internacional da Biodiversidade. Deste Simpósio salienta-se a disponibilidade de professores-formandos, seus alunos e de outros participantes, para divulgar e partilhar as suas experiências através de comunicações orais e posters. Os projectos apresentados foram bastante interessantes e abordaram temas diversificados (tratamento e armazenamento de resíduos, construção de uma carta de ruído numa escola, consequências da construção de uma barragem, biodiversidade), sendo de realçar o empenho dos alunos na sua concretização e a sua preocupação com problemas globais actuais, como os relacionados com alterações climáticas, que se reflectiu na procura de soluções para os evitar ou mitigar.
Desde el proyecto Climántica queremos aprovechar la ocasión para agradecer la participación entusiasta de estas comunidades educativas amigas de Coímbra en la blogosfera de Climántica en Portugal, en las actividades de formación continua del profesorado de Nova Ágora, el centro de formación continua de Coímbra, durante los sábados del primer trimestre del curso pasado y en este simposio.